Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausgehmöglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانية السهر
    relevante Treffer
    durchwachen (v.)
    سهر
    schwärmen (v.)
    سَهِرَ
    aufbleiben (v.) , {blieb auf / aufblieb ; aufgeblieben}
    سَهِرَ
    wachen (v.) , {wachte ; gewacht}
    سَهِرَ
    die Nachteulen (n.) , Pl.
    هواة السهر
    schlaflose Nächte Pl.
    سهر الليالي
    Ohne Fleiß kein Preis
    من طلب العلا سهر الليالي
    die Gießbarkeit (n.)
    إمكانية الصب
    das Potential (n.)
    إمكانيَّة
    die Kontingenz (n.)
    إِمكَانِيَّة
    das Potenzial (n.)
    إمكانيَّة
    die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
    إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
    die Chance (n.) , [pl. Chancen]
    إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
    die Alternative (n.) , [pl. Alternativen]
    إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
    die Wahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Wahrscheinlichkeiten]
    إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
    das Gewaltpotenzial (n.)
    إمكانية العنف
    die Zugangsmöglichkeit (n.)
    إمكانية الوصول
    die Navigierbarkeit (n.)
    إمكانية الملاحية
    die Verwendungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    إمكانية الاستعمال {تقنية}
    die Anfechtbarkeit (n.) , {Recht}
    إمكانية الطعن {قانون}
    das Abhängigkeitspotenzial (n.)
    إمكانية الإدمان
    die Wahlmöglichkeit (n.)
    إمكانية الاختيار
    die Rückführungsmöglichkeit (n.) , {Recht}
    إمكانية الترحيل {قانون}
    die Rückführungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية التتبع
    die Verkehrsfähigkeit (n.)
    إمكانية التسويق
    die Manövrierbarkeit (n.)
    إمكانية المناورة
    die Zugänglichkeit (n.)
    إمكانية الدخول
    die Fehlerhaftigkeit (n.)
    إمكانية الخطأ
    das Verkaufspotenzial (n.) , {Wirt}
    إمكانية المبيعات {اقتصاد}